trombinoscope sociale

Une répression meurtrière en Libye

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Une répression meurtrière en Libye

Message  Cordoba le Mar 22 Fév - 1:54

AL FINAL ESTA LA TRADUCCION EN ESPAÑOL
21 février 2011

TRIPOLI (AFP) - Une répression meurtrière s'est déroulée lundi en Libye, au lendemain d'une sévère mise en garde lancée par le fils du leader Mouammar Kadhafi, Seif al-Islam, évoquant un risque de bain de sang, alors que des dirigeants libyens ont fait défection. Evénement
Une opération a été menée lundi par les forces de sécurité contre les "saboteurs et (ceux qui sèment) la terreur", faisant plusieurs morts, a indiqué la télévision d'Etat, sans en préciser le lieu.
Selon des habitants des quartiers de Fachloum et Tajoura, dans la banlieue Est de Tripoli, des affrontements meurtriers ont eu lieu lundi.
"Des hommes armés tirent sans distinction. Il y a même des femmes qui sont mortes", a indiqué à l'AFP un habitant de Tajoura, joint par téléphone, qualifiant les évènements de "massacre".
Un autre témoin à Fachloum a indiqué que des hélicoptères avaient déposé des mercenaires africains armés, qui ont tiré sur tous les passants, faisant un grand nombre de morts.
Le fils de Mouammar Kadhafi, Seif al-Islam, a reconnu que l'armée avait mené des bombardements, tout en soulignant que ceux-ci visaient des dépôts d'armes loin des zones urbaines, a rapporté lundi soir la télévision libyenne.
Il démentait ainsi des informations de presse "selon lesquelles les forces armées ont bombardé les villes de Tripoli et Benghazi", selon la télévision.
La Libye est secouée depuis le 15 février par un mouvement de
contestation
du régime de Mouammar Kadhafi, au pouvoir depuis
42 ans
.
animationSet
©AFP iactiv
La Libye
Lundi matin, l'organisation Human Rights Watch avait évoqué un bilan de 233 morts depuis le début de la contestation, mais ce chiffre devrait être désormais beaucoup plus important. La Fédération internationale des Ligues de droits de l'Homme (FIDH) a avancé de son côté un bilan de "300 à 400 morts".
Un très influent théologien musulman, cheikh Youssef Al-Qardaoui a émis lundi une fatwa, appelant sur la chaîne Al-Jazira l'armée libyenne à assassiner Mouammar Kadhafi.
Ce théologien qatari d'origine égyptienne a également demandé à l'armée "de ne pas obéir à celui qui lui ordonne de frapper son propre peuple" et appelé les ambassadeurs à se dissocier du régime.
Plusieurs dirigeants libyens ont fait défection. Le ministre de la Justice Moustapha Abdel Jalil a démissionné "pour protester contre l'usage excessif de la force" contre les manifestants.
C'est également le cas de plusieurs diplomates libyens en poste à l'étranger, comme l'ambassadeur en Inde, mais aussi des pilotes de deux Mirage F1, qui ont atterri à Malte en affirmant avoir fait défection après avoir reçu l'ordre de tirer sur les manifestants à Benghazi, deuxième ville du pays et centre de la révolte.

©AFP
Carte de localisation des villes tombées aux mains des manifestants
Les communications téléphoniques et l'accès à internet étaient toujours très perturbés lundi.
Seif al-Islam a annoncé lundi soir la création d'une commission d'enquête sur les violences, présidée par un juge libyen, a rapporté la télévision d'Etat.
Cette commission, composée d'"organisations libyennes et étrangères de droits de l'Homme" sera chargée d'"enquêter sur les circonstances et les événements qui ont fait plusieurs victimes", a-t-elle ajouté.
Dans la nuit de dimanche à lundi, Seif Al-Islam Kadhafi avait brandi la menace d'un bain de sang.
Les "forces qui tentent de détruire la Libye et de la démembrer sont armées et le résultat sera une guerre civile. Personne ne se soumettra à l'autre et nous nous battrons", a-t-il prévenu, tout en promettant des réformes.

©AFP/Archives / Mahmud Turkia
Le colonel Kadhafi à Tripoli, le 13 février 2011
Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a déclaré lundi à M. Kadhafi, lors d'une conversation téléphonique, que les violences devaient "cesser immédiatement".
La chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, a réclamé "l'arrêt du bain de sang inacceptable". Les 27 pays de l'Union européenne ont "condamné" dans une déclaration commune la répression des manifestations, tout comme le secrétaire général de l'Otan.
Depuis le début du mouvement, le colonel Kadhafi n'a fait aucune intervention publique. Le chef de la diplomatie britannique, William Hague, a indiqué dans l'après-midi avoir "vu des informations qui suggèrent qu'il est en route" pour le Venezuela, mais ce pays a démenti, affirmant tout comme le régime que le Guide se trouvait en Libye.
Seif Al-Islam a affirmé que la Libye était la cible d'un complot étranger, et que des éléments libyens et étrangers, notamment tunisiens et égyptiens, tentaient de détruire l'unité du pays pour instaurer une république islamiste.
Il a reconnu que plusieurs villes, dont Benghazi et Al-Baïda dans l'est, étaient la proie de violents combats et que les émeutiers s'étaient emparés d'armes militaires. Selon lui, des chars étaient aux mains de civils à Benghazi.
D'après la FIDH, plusieurs villes, dont Benghazi, sont tombées aux mains des manifestants à la suite de défections dans l'armée.
L'Egypte a indiqué que deux de ses ressortissants avaient été tués en Libye et que 4.000 Egyptiens avaient fui ce pays.
L'espace aérien au-dessus de Tripoli est fermé jusqu'à nouvel ordre, selon l'armée autrichienne, alors que de nombreux pays organisaient l'évacuation de leurs citoyens, dont l'Italie, le premier partenaire commercial de la Libye.

TRADUCCION AL ESPAÑOL:

Una Represión Asesina en LIBIA

TRIPOLI (AFP) - Una represión asesina en Libia se llevó a cabo el lunes, un día después de una severa advertencia emitida por el hijo del líder Muammar Gadafi, Seif al-Islam, citando el riesgo de derramamiento de sangre, mientras que Las autoridades libias han desertado.

Evento
La operación se llevó a cabo el lunes por las fuerzas de seguridad contra los "saboteadores y (los que siembran) el terror", dando por resultado varias muertes, dijo la televisión estatal, sin precisar el lugar.
Según los residentes de los barrios y Fachloum Tajoura, un suburbio al este de Trípoli, enfrentamientos mortales tuvo lugar el lunes.
"Hombres armados disparar de forma indiscriminada. Incluso hay mujeres que murieron", dijo a la AFP un habitante de Tajura, contactado por teléfono, llamando a los eventos de una "masacre".
Otro testigo dijo Fachloum helicópteros habían depositado africanos pistoleros mercenarios que dispararon contra los transeúntes, por lo que un gran número de muertes.
El hijo de Muamar Gadafi, Seif al-Islam, reconoció que el ejército había llevado a cabo atentados, pero insistió en que eran depósitos de armas fuera de las zonas urbanas, informó la noche del lunes en la televisión libia.
Y negó informes de prensa "que las Fuerzas Armadas han bombardeado las ciudades de Trípoli y Bengasi," la televisión.
Libia se ha visto sacudida desde el 15 de febrero por un movimiento de
desafío
régimen de Muammar Gaddafi, en el poder desde
42 años
.
animationSet
© AFP IActive
Libia
Lunes por la mañana, Human Rights Watch ha planteado un expediente de 233 muertes desde el comienzo de la disputa, pero ahora esta cifra debe ser mucho mayor. La Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) ha avanzado a su lado una revisión de "300 a 400 muertos."
Un influyente teólogo musulmán, el jeque Youssef al-Qaradawi, emitió una fatwa lunes, pidiendo a Al-Jazeera el ejército de Libia para asesinar a Muammar Gaddafi.
Este teólogo qatarí de origen egipcio también pidió al ejército "no obedecer a quien le ordenó a la huelga a su propio pueblo" y pidió a los embajadores a desvincularse del régimen.
Varios funcionarios libios han desertado. El ministro de Justicia, Mustapha Abdul Jalil ha dimitido "en protesta contra el uso excesivo de la fuerza" contra los manifestantes.

Esto también se aplica a varios diplomáticos libios estacionadas en el extranjero, como embajador en la India, pero también dos Mirage F1, que desembarcaron en Malta en el que afirman haber desertado después de haber sido condenada en fuego contra los manifestantes en Bengasi, la segunda ciudad más grande y el centro de la revuelta.

© AFP
Mapa de localización de la ciudad cayó en manos de los manifestantes
Las comunicaciones telefónicas y acceso a Internet eran aún muy molesto lunes.
Seif al-Islam anunció el lunes la creación de una comisión de investigación sobre la violencia, a cargo de un tribunal libio, informó la televisión estatal.
La comisión, compuesta por "organizaciones de derechos humanos y libios en el extranjero" se cargarán a "investigar las circunstancias y acontecimientos que se han cobrado varias vidas", añadió.
En la noche del domingo al lunes, Seif al-Islam Gadafi había blandido la amenaza de un baño de sangre.
Las "fuerzas que tratan de destruir y desmembrar a Libia están armados y el resultado será una guerra civil. Nadie va a someterse a otro y lucharemos", advirtió, mientras que las reformas prometedoras.

© AFP / Archivo / Mahmud Turkia
El coronel Gadafi en Trípoli, 13 de febrero 2011
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el lunes el Gadafi, durante una conversación telefónica, que la violencia debe "cesar de inmediato".
El jefe de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, pidió "detener el derramamiento de sangre inaceptable". Los 27 países de la Unión Europea han "condenado" en una declaración conjunta en la represión, como el secretario general de la OTAN.
Desde el comienzo del movimiento, el coronel Gadafi no ha hecho ninguna intervención pública. El jefe de la diplomacia británica, William Hague, dijo en la tarde han "visto información que sugiere que está en camino a Venezuela, pero China ha negado, diciendo que, como la Guía del régimen Fue en Libia.
Seif al-Islam dijo que Libia fue el blanco de un complot extranjero, y que los elementos libios y extranjeros, incluidos los egipcios y tunecinos, estaban tratando de destruir la unidad del país para establecer una república islámica.
Reconoció que varias ciudades, incluyendo Bengasi y Al-Baida, en el este, fueron las presas de los enfrentamientos violentos y que los manifestantes habían tomado posesión de armas de guerra. Dijo que los tanques estaban en manos de los civiles en Bengasi.
Según la FIDH, varias ciudades, incluyendo Bengasi, han caído en manos de los manifestantes a raíz de las deserciones en el ejército.
Egipto dijo que dos de sus ciudadanos murieron en Libia y que 4.000 egipcios habían huido del país.
El espacio aéreo sobre Trípoli está cerrado hasta nuevo aviso, según el ejército austríaco, mientras que muchos países organizaron la evacuación de sus ciudadanos, incluyendo a Italia, el primer socio comercial de Libia.
http://www.afp.com/afpcom/fr/taglibrary/thematic/actuality
avatar
Cordoba
modérateur
modérateur

Nombre de messages : 104
Age : 44
Localisation : Monteria
Date d'inscription : 11/11/2010

https://www.facebook.com/Astrid317

Revenir en haut Aller en bas

La diplomatie française et l'humanitaire

Message  Cogito ergo sum le Sam 19 Mar - 20:51

L'action de la coalition est en place

[img][/img]

Merci monsieur Nicolas Sarkozy


Avec un grand soulagement, l'opinion publique international doit remercier sincèrement l'action dans laquelle le président de France Nicolas Sarkozy reste le moteur principal

Un effort louable entreprise par monsieur Nicolas Sarkozy, ainsi que des gouvernement du Royaume Unit, Allemagne et les États Unis avec la participation fondamental de la ligue Arabe et la communauté Africaine.

L'image de la diplomatie française tout à coup se trouve lavé, et reprends sa place dans l'opinion publique international

ce soir l'avisions française et du royaume unit ont réalisé leur premiers incursion clé dans la région de Benghazi, en faveur des insurgés qui avaient du mal face à la puissance de l'aviation fidèle au colonel Kadhafi
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

La diplomatie française et l'humanitaire

Message  Cogito ergo sum le Sam 19 Mar - 21:10

La acción de la coalición se mete en orden de combate

In spanish


[img][/img]

Mil gracias al presidente de Francia Nicolas Sarkozy


La opinión publica internacional puede respirar, gracias a la acción en la cual el presidente de Francia Nicolas Sarkozy figura como el motor principal

Un esfuerzo noble emprendido por el señor presidente de Francia Nicolas Sarkozy co la colaboración de las autoridades de los USA, Inglaterra y Alemania con la participación fundamental de la liga Árabe, y la comunidad Africana.

La imagen de la diplomacia francesa de golpe se encuentra lavad y recupera su nivel de honor ante la opinión publica internacional

Este medio día la aviación francesa con ayuda de Inglaterra ha realizado la primer misión clave en la región de Benghazi, en favor de los insurgidos quienes tenían dificultades para enfrentar la potencia de la aviación fiel al coronel Kadhafi


Dernière édition par Nestor Ramirez le Sam 19 Mar - 22:00, édité 2 fois (Raison : la diplomatie française récupère sa place dans le monde)
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Accion humanitaria contra la violencia disproporcionada

Message  Cogito ergo sum le Sam 19 Mar - 21:38

La aviación francesa destruye 4 blindados de Kadhafi

Ultima hora sobre la libia


sábado 19 de marzo del 2011 a 21:00

Los aviones franceses actuando en libia ha destruido esta tarde cuatro blindados de la armada fiel a Kadhafi al sur este de Benghazi según la cadena de televisión Al Jazira

Un responsable del ministerio de defensa de Libia confirmo el ataque sin dar mas precisiones; según el cual es una violación grave y una injerencia de las naciones unidas, que cito

“pagaran caro los países, de la región, y transformara fundamentalmente la situación del mediterráneo”

No menos de veinte aviones de la armada francesa han circulado en la regio de Benghazi de una talla de 150 por 100 kilómetros según anuncio el ministerio de la defensa francesa.

[img][/img]


Toda logística de defensa esta en alerta en la región y la más mínima acción de las fuerzas de Kadhafi es detectada, gracias a complejos sistemas electrónicos, apoyados por los progresos tecnológicos, los satélites y los barcos en la región con algunos aviones radar, en prevención de toda intención de actos de represalias del dictador.

La ayuda del Sudan y Arabia Saudita es fundamental así que la liga árabe y la comunidad africana, sin la cual la logística europea no hubiera podido intervenir si rápidamente

Nicolas Sarkozy dijo:

“Es aun tiempo para el señor Kadhafi, de considerar las consecuencias de sus actos, a todo momento puede interrumpir el ataque desproporcionado a la población indefensa, si esto ocurre la s puertas de la diplomacia se habrían de nuevo”

“Francia es un país de paz y estamos dispuestos siempre a negociar mientras la paz sea garantizada"


Dernière édition par Nestor Ramirez le Sam 19 Mar - 22:25, édité 3 fois (Raison : Libia, Libiye, Kadhafi, Francia, diplomatie, diplomacia)
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

transparencia et imparcialidad

Message  Cogito ergo sum le Dim 20 Mar - 9:57

Con la intención de asegurar la imparcialidad frente a los actos, se hace indispensable presentar la opinión de todo tipo, por esta razón de imparcialidad hemos incluido este comunicado:

COMUNICADO DEL CONSEJO POLÍTICO DEL ALBA-TCP
SOBRE LA SITUACIÓN EN LIBIA

El Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - TCP, comparte la preocupación mundial por la situación de conflicto en Libia con la consecuente perdida de vidas, y expresa su interés en que ese pueblo hermano árabe-africano alcance una solución pacífica y soberana al conflicto armado que allí ocurre, sin injerencia extranjera garantizando la integridad territorial de ese país.

El Consejo Político del ALBA-TCP apoya la iniciativa de paz y unión del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, para crear una “Comisión Internacional Humanitaria para la Paz e Integridad de Libia” con el fin de evitar la agresión militar de la OTAN y como parte de los esfuerzos que debe hacer la comunidad internacional para ayudar al pueblo libio.

Fuente:

http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=29&t=150919

Desde Joigny Francia vuestro servidor
Nestor Eias Ramirez Jimenez
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une répression meurtrière en Libye

Message  Cogito ergo sum le Dim 20 Mar - 10:22

La aviación francesa a mostrado su capacidad frente a los medios nocivos de Kadhafi

La guerra de la comunicación comienza, la televisión oficial de Kadhafi, tratara de presentar a la opinión des imágenes que denigran sobre los objetivos que de todas maneras, son precisos, puesto que la tecnología, permite ataques precisos de los objetivos, desde luego que algunos objetivos son posicionados de manera a protegerlos en medio de zonas residenciales, esto es una táctica que causa, infortunadamente daños muertes entre la población civil. Por esta razón, las personas que viven próximos de objetivos militares deberían alejarse provisionalmente de ellos a fin que en las próximas 48 horas el poder militar del dictador sea destruido.

avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

geopolitica y humanismo

Message  Cogito ergo sum le Dim 20 Mar - 10:50

geopolíticamente

La producción de energías fósiles, de los países del oriente medio es indispensable para el funcionamiento de la sociedad occidental.

Desde luego que la zona geográfica se encuentra actualmente, en condición delicada, que se traduce por una alza en el precio del petroleo al publico.

El objetivo humanitario, se encuentra en conclusión imbricado en el objetivo global de la coalición

Entre el mes de diciembre del 2010 y hoy el precio del combustible diésel en Francia por ejemplo a pasado de 1,10 a 1,40 euros

avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Critiques et mobiles: Libye

Message  Cogito ergo sum le Dim 20 Mar - 17:47

La critique

Il est naturel que certains pays soient hosties à l'action de la coalition.

Des pays où la liberté d'expression est limité voir inexistante: La Chine, la Russie, en pointe, le Venezuela en tant que pays sous un régime qui frôle d'une certaine manière les limites de la démocratie, mais touts les nations au régime anticapitaliste du fait serions par idéologie en contre de l'intervention.

Les mobiles 

La défense des droits de l'homme auraient gros dos, il est aussi vraie, que l'opinion international ne pouvait rester immuable face à des affrontements disproportionnées entre une armée régulière qui attaque avec l'aviation le peuple qui lassée de misère décide de prendre le tore par les cornes au risque de laisser leurs vies.

Autant admettre que les énergies fossiles sont une raison indéniable; mais alors il ne faut pas oublier l'action similaire au Kosovo. Ou la coalition international des mêmes pays aura pris part avec des circonstances semblables et sans enjeu autre que l'aide à une population musulmane, que sans ça aurait était effacée de la terre.

Joigny Dimanche 20 mars 2011
Par Nestor Elias Ramirez Jimenez
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

geopolitique et actualité

Message  Cogito ergo sum le Dim 20 Mar - 20:48

[img][/img]

IN FRENCH Cette photo est l'un des nombreux remis par l'US Navy. Il montre un tir de missiles de croisière Tomahawk être de l'USS Barry nuit dernière.

IN SPANISH Esta foto corresponde a la lista de imagenes presentadas por la Armada de Estados Unidos. En ella se ve el disparo de un misil de cruzero TOMAHAWK des el barco USS Barry esta noche.

IN ENGLISH : This photo is one of many handed out by the US Navy. It shows a Tomahawk cruise missile being shot from the USS Barry last night.
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Le risque terroriste augmente en occident

Message  Cogito ergo sum le Lun 21 Mar - 2:43

Erreur idéologique 

La gauche pro soviétique semble opposée à l'action militaire de la coalition sur le sol libyen

Il est de souligner que la représentation libyenne des insurgés a eut une réunion avec le président de France; où il a était question de sauver une population sauvagement anéanti par des moyens "disproportionnés".

Il ne faut pas oublier que le dictateur a envoyé l'aviation pour tenter de faire cesser la contestation de la rue.

Il ne faut surtout pas oublier que malgré la résolution 1973, les troupes fidèles au dictateur ont continué a massacrer la population.

Monsieur Kadhafi a pour habitude de mentir dans son discours: le peuple saurait d'après lui des terroristes, alors que le monde sais que des citoyens modestes, manifestent en fait leurs ras le bol.

Il est d'atteindre des désertions des membres de l'armée, conscients de l'erreur de leur leader atteint  d'alteration grave de la personnalité 
avatar
Cogito ergo sum
membre
membre

Nombre de messages : 1327
Age : 56
Localisation : joigny
Date d'inscription : 21/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une répression meurtrière en Libye

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum